【版版比較】三個世界的小星星
Jordan Rudess 台北演奏會特輯
超級沒有想到,一直以來非常欣賞的前衛金屬樂團 Dream Theater 的鍵盤手 Jordan Rudess 要來台灣辦獨奏會了。
演出主題 : Bach to Rock 也是液態金屬人小編我,在現階段的音樂人生來說,很重要的一個心得與創作出發點。
也許是「看山是山、看山不是山、看山又是山」的概念吧?
從小學時學音樂,搞不清楚為什麼老師一開始開出流行樂的練習歌之後,就說「我演奏力度與感情變了,要繼續學習古典要另外花時間調回來」,只覺得都是音樂啊;
到國高中之後開始去分這是金屬、那是搖滾、那是流行 ......,金屬該做金屬的事、搖滾該做搖滾的事 .......;
到現在呢?從巴哈到搖滾、從爵士到民謠,嗯 ...... 不要分那麼細,大家都是在作「音樂」。
有鑑於此,液態金屬小編在查找本次Jordan Rudess巡迴演出歌單,
仔細思考過後,決定再次學習我敬愛的彭廣林教授,
來個版版比較,
比較出自法國民謠、Jane Taylor填詞的,
以及莫札特、Jordan Rudess變奏版本的 Twinkle Twinkle Little Star 小星星。
For Children , It’s a Child , Be a Child
【For a Children】- 原版的小星星
我們所認識的小星星一曲,是一首相當著名的英國兒歌,旋律出自於法國民謠《媽媽請聽我說》(法語:Ah! vous dirai-je, Maman),
後由英國詩人Jane Taylor 填詞而成現在我們熟知的「小星星」。
旋律相當簡單好記,也常被用來當作安慰嬰兒或哄嬰兒入睡的歌曲,甚至常被拿來當作兒童學習26個字母之用。
【It’s a Child】- 莫札特版本
相傳於1778年(正式年份還有待考究),22歲的莫札特在巴黎寫下了這首小星星變奏曲 K265/300e。
整首曲子宛如兒童在鋼琴上開心的遊玩一般,整首多達12個段落的變奏曲,如同12種鋼琴的遊戲。
【Be a Child】- Jordan Rudess 版本
1956年出生,現已61歲的Dream Theater鍵盤手,如何詮釋這個童謠改編呢?
從2004年的Keyfest Live! 演出影片來看,扣掉一開始鋪陳用的Intro,雖僅有五種變奏遊戲手法,以及Jordan Rudess低低呢喃著的主旋律,但內容相當豐富。
在Jazz、古典、前衛中,表現出如孩童般的單純,也像是「從心所欲而不踰矩」般的豁達。(可是Jordan Rudess才耳順之年啊)
宛如成長的過程
【看山是山】- 原版的小星星
相信不用採譜,大部分的人都知道小星星的原曲長怎樣吧?
小時候我們牙牙學語,也許是父母安撫著我們而唱著、也許是幼稚園老師配合著歌詞或是26個英文字母教導我們唱著,
我們非常熟悉它的旋律、架構。讓我們知道了,這是音樂、這是小星星。
【看山不是山】- 莫札特版本
隨著年紀的增長,我們像是來到了充滿無限可能的童年,在喜歡的事物上尋求更多可能。
為什麼莫札特的小星星版本,會說「看山不是山」呢?小編來整理一下莫札特版本裡面12個變奏的架構來分享一下。
大段落 |
原曲 |
A |
B |
C |
原曲A段第二句 |
|||||||||
小段落 |
主題 |
變奏一 |
變奏二 |
變奏三 |
變奏四 |
變奏五 |
變奏六 |
變奏七 |
變奏八 |
變奏九 |
變奏十 |
變奏十一 |
變奏十二 |
結束 |
連結影片時間 |
00:00 - 00:50 |
00:50 - 1:41 |
01:41 - 2:31 |
2:31 - 3:22 |
3:22 - 4:10 |
4:10 - 4:57 |
4:57 - 5:40 |
5:40 - 6:26 |
6:26 - 7:18 |
7:18 - 8:09 |
8:09 - 8:56 |
8:56 - 11:10 |
11:10 - 12:19 |
12:19 - 12:31 |
特色 |
|
雀躍 |
小衝突 |
高貴優雅 |
大步奔跑 |
強調主題 |
緊湊 |
躲貓貓 |
走失? |
強調主題 |
好奇 |
靜謐 |
玩紅綠燈 |
|
莫札特的每個變奏,都可以給人不同的情緒感覺,同時也不忘玩弄技巧以及當時不一定允許的和聲。
用比較人性化一點的方式來說,莫札特版本的小星星變奏曲,就像是坐在星空下看著星星,而聊的話題是星座、星球、宇宙。
第一個主題可能聊到星座,聊到一半,喝口水休息一下(變奏五與變奏九的功用)。
接著又開啟了新的話題,也許是銀河、宇宙人等等,繼續聊到天花亂墜,再喝口水休息一下 .......。
話題就這樣一直交替著,而我們的視野,已經不是那個好像許多小眼睛的星星了,而是星星的背後,那些無限的想像。
【看山又是山】- Jordan Rudess 版本
今晚你揪了你的多年老友,帶了瓶啤酒來到了沒有光害的山上,坐下來乾了一杯,抬頭仰望著星空。
嗯,這是Jordan Rudess版本的小星星從0:02 - 0:22秒的Intro 給我的畫面。
不同於莫札特的每個變奏都可以被解讀成不同的感受與主題,Jordan Rudess 的花招很多,但每個重音都在告訴你:我在彈小星星。
段落 |
Intro |
A |
B |
C |
D |
E |
Outro |
||
時間 |
0:02 - 0:22 |
0:22 - 0:57 |
0:57 - 1:22 |
1:22 - 1:47 |
1:47 - 2:15 |
2:15 - 2:53 |
2:53 - 3:11 |
||
偽段落 |
Intro |
A |
B |
C |
D |
Fake Outro |
E |
Outro |
Jordan Rudess 的變奏,我覺得最好玩的部分是:如果依照小星星原曲去分辨段落,會發現跟你聽出來的段落完全不同,大概就像上圖這樣。
小編我可以一個一個拆解Jordan Rudess如何使用他所掌握的技術、和聲、曲風,去玩弄帽子戲法來給各位看,但這樣就會偏離這篇心得文的主軸太多了。
所以我們直接回到「看山又是山」的標題。
文章一開頭小編提到,小編學音樂的歷程。對小編來說,這樣的安排模式無非是完整印證了小編現在對音樂的看法:音樂就是在說一個故事。
即使,Jordan Rudess 在玩這首曲子時,腦袋中未必真的有一個故事。
這就是對小編而言的「看山又是山」。
從小我們被嚴格的教育要怎麼樣用音樂說故事,要在什麼樣的規矩下闡述故事,必須要多有力道、多正確的表現起承轉合;
到選定了一個風格,持續在自己喜好的風格鑽研,認為風格定義自己的音樂;
一直到最後,音樂就是音樂,風格、技術等等都只是服務音樂的工具,取決於自己要選擇使用什麼工具來說出自己的起承轉合。
前衛、Jazz 就是 Jordan Rudess 的工具,而他用這兩個工具,如同成為大男孩的老人般,説了這個故事給你聽。
相當迷人,也相當精彩。
總結
再一次要感謝破格音樂邀請Jordan Rudess來台灣辦獨奏會,也再一次為Jordan Rudess 的團隊致敬。
Bach to Rock 這個標體真的取得太好,也很欣賞這系列Tour的選曲除了Dream Theater 的歌曲改編外,另外有古典音樂的加入,尤其是特別選擇了全世界耳熟能詳的小星星。
也讓小編有機會再一次,細細的品嚐了至少莫札特的美麗變奏,並因此而給小編一些人生上的體悟。
Jordan Rudess 將於 2018 年 11 月 17 日,在台北河岸留言西門紅樓展演館舉行獨奏會。
希望看到文章的你們會想跟小編一起共享 Jordan Rudess 的魔力。
活動詳情請參照演奏會的活動粉絲專頁囉。
https://www.facebook.com/events/2176064415994200/
留言列表